A voz do vento

18.00

Formidable disco adicado á obra poética de Manuel María. “A voz do vento”, musicalizado en chave pop rock, abeira os versos do poeta para atopar un vehículo insospeitado co que achegarse á mocedade, que permite descubrir un forte e inesperado vencello coas palabras do bardo, e no que contou Fran Amil con salientabeis colaboracións do mundo musical galego, como Xurxo Souto, Leo e Arremecághona, MJ Pérez, Paula Romero, Jásper da banda Nao, Paco Cerdeira (Pakolas), ou Ricardo Casás, entre outros. Unha achega insólita para transitar o mesmo por unha corredoira que por unha autopista. Unha obra de madurez que abrillanta o panorama musical galego.

Portada e ilustracións de Jano.

 

Formidable disco dedicado a la obra poética de Manuel María. “A voz do vento”, musicalizada en clave pop rock, utiliza los versos del poeta para encontrar un vehículo insospechado con el que acercarse a la juventud, que nos permite descubrir un vínculo fuerte e inesperado con las palabras del bardo, y en el que Fran Amil contó con destacadas colaboraciones del mundo musical gallego, como Xurxo Souto, Leo y Arremecághona, MJ Pérez, Paula Romero, Jásper de la banda Nao, Paco Cerdeira (Pakolas), o Ricardo Casás, entre otros. Un enfoque inusual para transitar lo mismo por un camino de carros que por una autopista. Una obra de madurez que abrillanta el panorama musical gallego.

Portada e ilustraciones de Jano.

 

Formidable album dedicated to the poetic work of Manuel María. “A voz do vento”, set to music in a pop rock key, uses the poet’s verses to find an unexpected vehicle with which to approach youth, which allows us to discover a strong and unexpected link with the words of the bard, and in which Fran Amil had outstanding collaborations from the Galician musical world, such as Xurxo Souto, Leo and Arremecághona, MJ Pérez, Paula Romero, Jásper from the Nao band, Paco Cerdeira (Pakolas), or Ricardo Casás, among others. An unusual approach to travel the same on a carriage way as on a highway. A mature work that brightens the Galician music scene.

Cover and illustrations by Jano.

Categorías: ,

Descripción

Manuel María, o gran poeta da Terra Chá. A súa palabra, dende os anos sesenta foi pedra angular da música galega: Voces Ceibes e “O Carro”, ou a “Cantiga das Encrobas” de Fuxan os Ventos. Con Suso Vaamonde e os seus “Soños na Gaiola”, literalmente inventou a música infantil. Parecía que estaba todo cantado. E chegou Fran Amil, para amosar a actualidade da súa poesía, con guitarra e distorsión. (Xurxo Souto en Radio Coruña Cadena Ser, 16 marzo 2016).

Manuel María, el gran poeta de Terra Chá. Su palabra, desde los años sesenta, ha sido piedra angular de la música gallega: Voces Ceibes y “O Carro”, o “Cantiga das Encrobas” de Fuxan os Ventos. Con Suso Vaamonde y sus “Soños na gaiola”, inventó literalmente la música infantil. Parecía que todo estaba cantado. Y llegó Fran Amil, para mostrar la actualidad de su poesía, con guitarra y distorsión. (Xurxo Souto en Radio Coruña Cadena Ser, 16 de marzo de 2016)

Manuel María, the great poet of Terra Chá. His word, since the sixties, has been the cornerstone of Galician music: Voces Ceibes and “O Carro”, or “Cantiga das Encrobas” by Fuxan os Ventos. With Suso Vaamonde and his “Soños na gaiola”, he literally invented children’s music. It seemed that everything was sung. And Fran Amil arrived, to show the news of his poetry, with guitar and distortion. (Xurxo Souto on Radio Coruña Cadena Ser, March 16, 2016)