Letra: Manuel María (del libro “A luz resucitada”, 1984)

Música: Fran Amil

Manuel María refleja en este poema la extraña condición de quien no se siente acogid@ en la propia tierra. Una condición que atañe a multitud de galleg@s que tenían difícil expresar su galleguidad con la normalidad que casi cualquier otra nacionalidad de cualquier otra parte del mundo podía expresar sin cortapisas de ninguna clase.

Fran Amil: voz principal y batería

O Leo: colaboración voz

Paco Cerdeira: guitarra eléctrica

Álex Bardanca: bajo

Aarón Bouzón: EWI 4000 y teclados

Recordad que podéis leer la letra al tiempo que escucháis la canción.

Son un forasteiro na cidade en que vivo,	Soy un forastero en la ciudad en que vivo,
na propia tribo natal,	en la propia tribu natal,
incluso na patria do corazón,	incluso en la patria del corazón,
na que escollín e me escolleu,	en la que escogí y me escogió,
na que máis amo.	en la que más amo.
¿qué fado tráxico, qué estraña	¿qué hado trágico, qué extraña
maldición ou odio monstruoso	maldición u odio monstruoso
fan de min un raro forasteiro	hacen de mí un raro forastero
na miña propia, irrenunciábel patria?	en mi propia, irrenunciable patria?
Son forasteiro (x4)	Soy forastero (x4)
Eu, que son nube, vento, río,	Yo, que soy nube, viento, río,
árbore, penedo, mar, tremor,	árbol, roca, mar, temblor,
fala e terra desta miña terra,	idioma y tierra de esta mi tierra,
non poderei ser nunca un forasteiro.	no podré ser nunca un forastero.
Aínda que o queirades. E eu o queira.	Aunque lo queráis. Y yo lo quiera.
Son forasteiro (ad infinitum)	Soy forastero (ad infinitum)

Si quieres ver más letras del disco “A voz do vento” pincha AQUÍ.